考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难乌兰察布市某某商贸有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难乌兰察布市某某商贸有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
利物浦客场2-0战胜西汉姆联，赛后，The Athletic发文对维尔茨本场表现进行了分析，称维尔茨本场表现出色，他就像刚加盟阿森纳的皮雷一样，需要时间适应。The Athletic称，常规时间还剩2025-12-06
南京各区的初中的期中考已经结束，孩子们都反映今年的数学很难，特别是鼓楼区！小编看了鼓楼和玄武区的初中语文试卷，不得不感叹一句，现在的题目真的好活，小编汇总了专业老师和学生、家长的试卷反馈，仅供参考，一2025-12-06
在刚刚结束的2024年WTA年终总决赛中，郑钦文不敌美国选手高芙，获得亚军。 这场巅峰对决持续超过三个小时，双方鏖战三盘峰回路转。 第一盘前半程双方都打出高水准，“火花四溅”。郑钦文率先打破僵2025-12-06
起猛了！M4 Ultra性能超越RTX 4090，苹果放大招了？
自从苹果在10月份发布了搭载M4 Pro和M4 Max的MacBook Pro后，M4系列芯片的性能表现就引起了很多关注。但是，了解苹果产品线的朋友都知道，M4系列还有一个隐藏BOSS——M4 Ult2025-12-06
28岁从央视辞职，39岁移居日本，大赞比国内好，如今她过得怎样了
声明：本文内容均引用网络资料结合个人观点进行撰写，请悉知。在央视的舞台上，能成为《中国新闻》的固定主持人，是传媒行业的佼佼者。孙靖涵曾手握这个人人艳羡的“铁饭碗”，却在28岁的黄金年纪毅然辞职；39岁2025-12-06
来源：中国新闻周刊 以后遇到喜欢卖弄的人，或许不能再用“你咋不上天”怼回去了。 因为普通人也能上天了。 就在双十一大促如火如荼之际，一家来自中国的商业航天公司——深蓝航天，通过直播预售了两张2025-12-06
最新评论